Лингвистика

Лингвистика

45.03.02
Профиль: Перевод и переводоведение

Вступительные испытания:


Обязательные:

  • Иностранный язык
  • Русский язык

По выбору:

  • Литература
  • Обществознание

Бюджет, очно: 19
Коммерч., очно: 6
Узнать стоимость обучения

Подробнее

45.03.02 Лингвистика

Профиль: Перевод и переводоведение
Квалификация (степень) – бакалавр

Образовательная программа позволяет раскрыться лингвистическим и переводческим талантам, бегло разговаривать на английском и немецком языках, переводить устные беседы и письменные тексты. Участие в конкурсах и международных программах, встречи с носителями английского и немецкого языков, мастер-классы, учебная и производственная практика на предприятиях, в организациях Череповца и других городов, расширят Ваш кругозор и позволят приобрести бесценный языковой опыт для успешной карьеры переводчика и лингвиста-исследователя.

За время обучения Вы сможете раскрыть свои лингвистические, переводческие, коммуникативные и педагогические таланты.

Бегло разговаривать на английском и немецком языках, проводить переводческий анализ текста, осуществлять письменный перевод, устный последовательный перевод, анализировать языковые единицы разных уровней в устных и письменных источниках, в том числе при переводе текстов разнообразных стилей и жанров; реализовывать задачи переводческих, коммуникативных и образовательных проектов.

За время обучения Вы пройдете практику на предприятиях г. Череповца; сможете принять участие в зимних и летних переводческих школах; общероссийских конкурсах переводов; международных научных конференциях, международных программах и мастер-классах.

За время обучения вы приобретете:

  • знания принципов межкультурной коммуникации;
  • навыки устного и письменного перевода различных текстов;
  • навыки применения информационных технологий для решения задач профессиональной деятельности;
  • навыки реализации деловой коммуникации на русском и иностранном языках;
  • навыки построения эффективной коммуникации в команде при разработке лингвистического проекта;
  • навыки внедрения актуальных образовательных технологий в проектирование занятий по иностранному языку.

Чему Вас будут учить:

  • Практикум по устной речи (английский язык)
  • Практикум по фонетике (английский язык)
  • Практикум по грамматике (английский язык)
  • Практикум по письменной речи (английский язык)
  • Аналитическое чтение (английский язык)
  • Практический курс немецкого языка
  • Введение в теорию межкультурной коммуникации
  • Теория и практика перевода
  • Письменный перевод
  • Устный перевод
  • Научно-технический перевод
  • Лексикология и лексикография английского языка
  • Стилистика английского языка
  • Лингвострановедение
  • Информационные технологии в лингвистике
  • Проектирование в профессиональной сфере

Сферы профессиональной деятельности:

  • переводчик (устный, литературный, технический перевод);
  • секретарь-референт;
  • гид-экскурсовод;
  • специалист по межкультурной коммуникации;
  • преподаватель английского и немецкого языков в образовательных учреждениях.

Места прохождения практик:

  • промышленные предприятия города;
  • государственные и муниципальные учреждения, администрации городов области: мэрия города, музейное объединение;
  • образовательные учреждения;
  • страховые компании.

Наши выпускники работают здесь:

Крупные компании г. Череповца (ПАО «Северсталь», АО «Апатит») и других городов РФ, «Канал-12», издания «Речь» и «Голос Череповца», образовательные организации Вологодской области и других регионов РФ, организации дополнительного образования, индивидуальное предпринимательство.

Бакалавр по направлению 45.03.02 Лингвистика подготовлен к продолжению образования в магистратуре по направлениям:

  • ФИЛОЛОГИЯ
  • ЛИНГВИСТИКА
  • ЖУРНАЛИСТИКА
Выпускающая кафедра: кафедра германской филологии и межкультурной коммуникации

 

* - обязательные поля

Телефоны приемной комиссии: +7(921) 059-58-48
+7(8202) 51-71-88
+7(8202) 51-81-70
8-921-684-57-90
Часы работы: Понедельник – четверг: 9:00 – 17:00
Пятница: 9:00. – 15:00
Адрес: контакты Вологодская обл., г. Череповец,
Советский пр., д. 10, каб. 206.